Page 11 - Kalsel-Kisah Datu Pemberani

Ganal kena mama harapakan kawa jadi urang

baguna

‘Besar nanti ibu mengharap engkau jadi orang
berguna’
Buah manggis batangpuk lima

‘Buah manggis menempel lima’

Buah balimbing basagi talu
‘Buah belimbing bersegi tiga’
Jangan manangis amun kadada mama

‘Jangan menangis kalau tidak ada ibu’

Syair itu terdengar di pondok kecil di sebuah bukit.
Suara dari seorang perempuan yang sedang mengayun

anak kecilnya untuk cepat tidur, suaranya pun sayup-

sayup jauh hampir tidak terdengar.
Rumah tersebut begitu damai dengan suara yang
sayup-sayup terdengar ketika matahari baru saja

tenggelam di ufuk timur. Seorang ibu menidurkan

anak yang masih kecil dengan pukungan. Pukungan

2